Burghart Häfele

Vergangenen Freitag, den 11.11.2023 von 17.00-19.00 Uhr war der Kulturkreis Hohenems (in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Hohenems) zu Besuch bei Bildhauer Udo Rabensteiner in Lustenau. Der Künstler ermöglichte den knapp 20 Interessieren einen Besuch seines Ateliers in der Morgenstraße 18 in Lustenau (eines ehem. Stickereilokals) und erklärte, als der Vertreter der „Old-School“, wie an diesem Abend salopp gesagt wurde, die Entstehung seiner Skulpturen peu a peu. Die Teilnehmer der Exkursion, überrascht von Rabensteiners reichem Kunstschaffen und seiner Lustenauer Unkompliziertheit, fragten dem Künstler quasi ein Loch in den Bauch und staunten über Rabensteiners unerschöpfliche Meisterschaft, seine Kunst spannend zu erklären. Nach der Veranstaltung begaben sich alle Teilnehmer, einschließlich des Künstlers, ins Zentrum von Lustenau, wo im Lokal  „Schmugglar“ am Blauen Platz der „Abend der  Kunst“ gemeinsam ausklang. Weitere Veranstaltungen in Lustenau sind angedacht.

Udo Rabensteiner gestaltete unter anderem das Euthanasie-Denk- u. Mahnmal in Hohenems beim Alten Krankenhaus.

Zum Künstler:

Udo Rabensteiner wurde 1958 in Lustenau / Vorarlberg geboren, er ist ausgebildeter Holz- und Steinbildhauer. Von 1981-1983 studierte er an der Kunstgewerbeschule Graz in der Meisterklasse für Plastische Formgebung und anschließend 1984 – 1990 bei Prof. Ladner an der Akademie der Bildenden Künste in München.

Ursprünglich von der Menschlichen Figur kommend, hat Rabensteiner sich immer wieder den Architektonischen Formen zugewandt. Er ist Lehrbeauftragter am Institut für Architektur und Raumentwicklung in Liechtenstein.“

1892 startete das Großprojekt einer gemeinsamen überstaatlichen Regulierung des Alpenrheins. Nach langen Bauarbeiten wurde vor 100 Jahren der Rhein am 18. April 1923 im Zuge des Diepoldsauer Durchstichs in das dort neu erbaute Flussbett umgeleitet. Damit war ein wichtiger Meilenstein erreicht, und schwere Überschwemmungen gehörten nun der Vergangenheit an.

Am 18. April 2023 wurde in einer grenzüberschreitenden Feierlichkeit das Jubiläumjahr eröffnet. Die sieben Anrainergemeinden Altach, Diepoldsau, Hohenems, Lustenau, Mäder, Oberriet und Widnau haben in monatelanger Vorbereitung umfangreiche Projekte entwickelt.

Edmund Banzer und Norbert Peter waren im Hohenemser Projektteam federführend eingebunden. Ihre aufwändigen Beträge zum Projekt sind im emser almanach no. 40 – Rheinnoth (Norbert Peter) und Ein neues Bett für einen wilden Fluss – 100 Jahre Diepoldauer Rheindurchstich (Edmund Banzer) – festgehalten. Die Textierung der Grafiken der Wanderausstellung stammen ebenfalls von den beiden Historikern.

Quelle: https://we.tl/t-V3rvOiWoH6

*Zeittafel die Jahre 1983-2002 betreffend siehe emser almanach No. 7, S. 22-24

Norbert Peter

2003 Übernahme des Krankenhauses der Stadt Hohenems durch das Land Vorarlberg
2003 Umbau der ehemaligen Synagoge zur Musikschule Mittleres Rheintal „tonart”
2003 Eröffnung einer Palliativstation im Krankenhaus Hohenems
2003 Verkauf des Gutsbetriebs „Rheinhof” an das Land Vorarlberg
2003 Bildstock „Zu den drei Engeln” beim ehemaligen Büchele-Steinbruch errichtet
2004 Bürgermeisterwechsel: Dipl.-Ing. Richard Amann folgt Christian Niederstetter
2004 Eröffnung der Otten Gravur als Veranstaltungssaal im Otten Areal
2004 Bauakademie Vorarlberg im WIFI eröffnet
2005 Beginn der aktuellen Restaurierungsarbeiten an der Ruine Alt-Ems
2005 Eröffnung des Salomon-Sulzer-Saals
2005 Umbau der Turnhalle zum Markus-Sittikus-Saal
2005 Eröffnung der Dreifach-Turnhalle der Sportmittelschule Markt
2005 Brand des Gutsbetriebes „Rheinhof”
2005 Eröffnung des Jugendhauses ’s Kästle im Kästle-Areal
2005 Kreisverkehr im Schwefel mit Skulptur von Gottfried Honegger errichtet
2007 Eröffnung des „Klinischen Behandlungszentrums mit Tageschirurgie” im Krankenhaus Hohenems
2007 Kindergarten in der St.-Anton-Straße eröffnet
2008 Althauspreis als Auszeichnung von Hausbesitzern für vorbildliche Hausrenovierungen eingeführt
2008 „Museum auf Zeit” eröffnet
2009 Marktstraße unter Ensembleschutz gestellt
2009 Bachbetterweiterung des Emsbachs am Schlossplatz mit Stufen aus Wachenzeller Dolomit
2009 Kulturfest-Wochenende „emsiana” gegründet
2009 Hohenemser Literaturpreis an deutschsprachige Autorinnen und Autoren nichtdeutscher Muttersprache erstmals vergeben
2010 Mikwe, ehemaliges jüdisches Ritualbad, zugänglich gemacht
2010 Eröffnung des Literaturhauses Schanett im ehemaligen Gasthaus „zur Frohen Aussicht”
2010 P. Christian Feurstein zum Abt vom Stift Rein bei Graz geweiht
2010 Biomasse-Heizwerk an der Diepoldsauer Straße in Betrieb genommen
2010 Kindergarten Kidla eröffnet
2010 Kindergarten Schlossbergpark eröffnet
2011 Eröffnung der „Spange”, der Umfahrung des historischen Stadtkerns, über die Angelika-Kauffmann-Straße und Bahnhofstraße
2011 Eröffnung des renovierten Löwensaals mit vergrößerter Bühne
2011 Alt-Bürgermeister Dipl.-Ing. Otto Amann gestorben
2011 Verleihung des Ehrenrings der Stadt Hohenems an Dr. Hugo Obwegeser und Harry Weil jun., der Goldenen Ehrennadel an OMR Dr. Elmar Troy und Kurt Mathis
2011 Eröffnung des Franz-Schubert-Museums im ehemaligen Pfarrhof
2011 Elisabeth-Schwarzkopf-Museum der Schubertiade GmbH eröffnet
2012 Errichtung des Hofkindergartens
2013 Tourismus & Stadtmarketing-Büro im sanierten ehemaligen Mesnerhaus eröffnet
2013 Legge-Museum im ehemaligen Gasthaus „Engelburg” eröffnet
2015 Bürgermeisterwechsel: Dieter Egger folgt Dipl.-Ing. Richard Amann
2015 Beendigung der Asphaltierungsarbeiten an der Schuttannenstraße
2016 Höhere Lehranstalt für Landwirtschaft mit Reifeprüfung erweitert
2016 Bahnhof mit Verkaufsstelle des Verkehrsverbundes Vorarlberg eröffnet
2016 „Alte-Zeiten-Museum” im Ortsteil Säge eröffnet
2016 Schubertiade-Museum, Nibelungen-Museum und Schuhmacher-Museum in der Marktstraße eröffnet
2017 Verleihung des Ehrenrings der Stadt Hohenems an Dr. Elmar Troy,
Ferdinanda Mathis (posthum) und Rolf Amann, der Goldenen Ehrennadel an Anny Drexel, Ing. Hugo Ölz und Dr. Norbert Peter
2017 Hotelfachschule GASCHT im WIFI gegründet
2017 P. Christian Feurstein, Abt des Stifts Rein, im Stift Heiligenkreuz gestorben
2017 Kindergarten im Witzke eröffnet
2018 „Brunnen der Erinnerung” im Jüdischen Viertel errichtet

Ausgabe: 02.01.2023

Alle Veröffentlichungen können, sofern sie nicht vergriffen sind, in der Buchhandlung Lesezeichen in Hohenems, Schweizer Straße 6, erworben werden.

emser almanach

emser almanach no. 1/2|   Jg. 2000  | vergriffen

emser almanach no.    3|  Jg. 2001   | 8,- €

emser almanach no.    4|  Jg. 2001   | vergriffen

emser almanach no.    5|  Jg. 2002   | 9,75 €

emser almanach no.    6|  Jg. 2002   | 11,75 €

emser almanach no.    7|  Jg. 2003   | 18,- €                   

emser almanach no.    8|  Jg. 2003   | 12,90 €                   

emser almanach no.    9|  Jg. 2004   | 11,80 €

emser almanach no.  10|  Jg. 2004   | 12,90 €

emser almanach no.  11|  Jg. 2005   | 12,90 €

emser almanach no.  12|  Jg. 2005   | 13,- €

emser almanach no.  13|  Jg. 2006   | 15,- €

emser almanach no.  14|  Jg. 2006   | 15,00- €

emser almanach no.  15|  Jg. 2007   | 13,00- €

emser almanach no.  16|  Jg. 2007   | 15,00- €

emser almanach no.  17|  Jg. 2008   | 14,50 €

emser almanach no.  18|  Jg. 2008   | 15,00- €

emser almanach no.  19|  Jg. 2009   | 15,00- €

emser almanach no.  20|  Jg. 2009   | 15,50 €

emser almanach no.  21|  Jg. 2010   | 15,50 €

emser almanach no.  22|  Jg. 2010   | 15,50 €

emser almanach no.  23|  Jg. 2011   | 15,50 €

emser almanach no.  24|  Jg. 2011   | 15,90 €

emser almanach no.  25|  Jg. 2012   | 15,50 €

emser almanach no.  26|  Jg. 2012   | 15,50 €

emser almanach no.  27|  Jg. 2013   | 15,50 €

emser almanach no.  28|  Jg. 2013   | 15,90 €

emser almanach no.  29|  Jg. 2014   | 15,50 €

emser almanach no.  30|  Jg. 2014   | 18,50 €

emser almanach no.  31|  Jg. 2015   | 18,50 €

emser almanach no.  32|  Jg. 2015   | 18,00- €

emser almanach no.  33|  Jg. 2015   | 18,50 €

emser almanach no.  34|  Jg. 2017   | 18,50 €

emser almanach no.  35|  Jg. 2018   | 19,80 €

emser almanach no.  36|  Jg. 2019   | 19,80 €

emser almanach no.  37|  Jg. 2020   | 19,80 €

emser almanach no.  38|  Jg. 2021   | 22,50 €

emser almanach no.  39|  Jg. 2022   | 22,50 €

emser almanach no.  40|  Jg. 2023   | €

---

Publikationen

Band 2: Emser Sagen, Josef Giesinger, 2. Auflage, (2013) ­­16,50 €

Band 3: Barbara Wötzlin, Richard Benzer, (1981) ­­15,40 €

Band 4: Der Gefangene auf Burg Hohenems, Egino Hagel, (1983)­­ 15,40 €

Band 5: Vo deam und diesem, Josef Giesinger, (1985) ­­15,40 €

Band 8: Hohenemser Hausblicke – Leben in alten Mauern, Tschallener & Glatthaar, (1995)  22,- €

Band 10: Der gute Gerhard, Rudolf von Ems, (1999) ­­14,30 €

Band 12: Die Hohenemser Alpen, Kurt Mathis, (2005) ­­35,20 €

Band 13: I künnts jo uswendig, Alfred Willam, (2006) ­­19,80 €

Band 14: Häusergeschichten aus Emsreute und Tugstein, Kurt Mathis, (2010) 33,- €

Band 16: Glopper-Chronik – Geschichte der Ritter und Reichsgrafen von Hohenems, Paul von Reitzel, (2016) 35,20 €

Erlebnis Hohenems, Norbert Häfele , (2008) ­8,90 €

Flurnamenkarte von Hohenems (2013) ­­6,- €

Hohenems-Lexikon (2020) 1. Auflage 34,- €

Hohenems-Lexikon (2021) 2. Auflage 34,- €

Hohenems Alte Bilder einer jungen Stadt, (2023) 2. Auflage 35,20 €

Hohenems weist unter den Vorarlberger Gemeinden zwei Besonderheiten auf: Es stand sieben Jahrhunderte unter adeliger Herrschaft und über 300 Jahre gab es eine rührige europaweit ausstrahlende jüdische Gemeinde mit zeitweise eigenem Bürgermeister und eigener Gemeindevertretung. Diese vielfältige Geschichte unserer Stadt, die natürlich auch vom “gemeinen Mann” – also von den Bauern und Bürgern und deren Familien – geprägt war, hat ihren Niederschlag in einer schier unerschöpflichen Anzahl von Publikationen gefunden. So war es schwierig, “auf die Schnelle” das richtige Buch zu einem bestimmten Hohenems-Thema zu finden.

Deshalb taten sich vor zehn Jahren über Anregung des Kulturkreises historisch Interessierte zusammen, um in übersichtlicher Gestaltung ein umfassendes Nachschlagewerk zu erarbeiten. Einige wenige fühlten sich ob der Komplexität der Themen überfordert und “warfen das Handtuch”. Dreizehn Unentwegte durchstöberten in aufwendigen Recherchen rund 200 Publikationen nach Stichwörtern. Darunter waren auch Periodika wie das Gemeindeblatt (seit 1884), das Pfarrblatt bzw. der Treffpunkt (seit 1952), der emser almanach (seit 2000), Jahrbücher oder die Zeitschrift “Montfort”. Ergiebig waren auch Angaben in Wikipedia oder EDV-Dateien wie die Hohenemsgenealogie oder die Kleriker-Datei oder hohenemsbezogene Artikel in Tages- und Wochenzeitungen.

Aus allen genannten Unterlagen wurden etwa 3.400 Stichwörter herausgefiltert. Sie geben zum Teil einen ersten Einblick in ein bestimmtes Thema, das durch Literaturverweise noch leicht vertieft werden kann. Jeder publizistisch bearbeitete Artikel verweist bibliografisch auf einschlägige Publikationen, die am Ende des Hohenems-Lexikons angeführt sind.

Viele Stichwörter machen uns bewusst, dass Hohenems in früherer Zeit durch die Beziehungen der gräflichen Familie und Repräsentanten der jüdischen Gemeinde Strahlkraft weit über unsere Stadt hinaus in die Habsburgermonarchie, ins übrige Europa, mitunter auch nach Übersee hatten.

Nobert Peter

Vorwort zu einem besonderen Lexikon – Erstausgabe

Schon Albert Einstein meinte: “Wissen heißt wissen, wo es geschrieben steht.” Und gerade diese Vielzahl an Publikationen macht es oft schwer, gezielt Informationen über ein bestimmtes Hohenems-Thema zu finden.

Ein so umfassendes Nachschlagewerk zusammenzustellen ist sehr zeitaufwendig und war die Idee von Norbert Peter. Es gelang ihm, historisch “vorbelastete” Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu gewinnen, die sich ehrenamtlich für dieses ehrgeizige Projekt begeistern ließen:

Mag. Edmund BanzerMag, Raphael Einetter, DDr. Arnulf Häfele, Mag. Burghart Häfele, Rösle Häfele

DI Rudi Hirnböck, DI Thomas Kopf, Hugo Loacker, Dr. Hanno Loewy, Kurt Mathis (2020 gestorben)

Mag. Judith Niederklopfer-Würtinger, Dr. Norbert Peter (Schriftleitung), DI Raimund Rhomberg

Nachdem die Texte entsprechend aufbereitet worden waren, konnten sie in Stichwörter umformuliert werden. Es kamen sage und schreibe etwa 3.200 Stichwörter zusammen. Manche konnten nicht bis ins letzte Detail dargestellt werden, weil die historische Überlieferung ungenau ist oder überhaupt fehlt oder ab dem 20. Jahrhundert wegen bestehenden Datenschutzes nicht vervollständigt werden konnten. Anderseits waren Eintragungen in Wikipedia oder aus dem Internet eine große Hilfe bei den Recherchen.

Ein Lexikonartikel ist ein Einstieg in ein Thema. Darum ist jedem Artikel, der publizistisch bearbeitet wurde, ein weiterführender bibliografischer Teil angefügt, der je nachdem Werke, Quellen, Archive und in Kurzform angeführte Literatur umfasst.

Bedanken möchten wir uns bei den öffentlichen und halböffentlichen Institutionen und auch bei den Privatpersonen, die bereitwillig mit ergänzenden Auskünften weitergeholfen haben. Stichwörter ohne Literaturangaben sind diversen Medien, Tages- oder Wochenzeitungen, dem Gemeindeblatt (eine Fundgrube für unsere Recherchen!) usw. entnommen.

Uns ist bewusst, dass bei einer solchen Vielzahl an Stichwörtern und Themen das Eine oder Andere übersehen wurde, auch für nicht korrekte Angaben bitten wir um Nachsicht. Für Ergänzungen und Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar, damit sie bei einer möglichen späteren Überarbeitung berücksichtigt werden können.

Zum Schluss bleibt mir als Präsident des Kulturkreises zu danken:

„Wer vieles bringt, wir manchem etwas bringen“, heißt es in Goethes ‚Faust‘. Unseres Wissens gibt es in weitem Umkreis keine Publikation ähnlichen Inhalts. Der Einfluss der Emser Grafen und der jüdischen Gemeinde betraf viele Vorarlberger Gemeinden, wie dies in zahlreichen Stichwörtern dargestellt ist.

So hoffen wir, dass die jahrelangen Nachforschungen auch über Hohenems hinaus Interesse finden.

Mag. Edmund Banzer

Präsident des Kulturkreises Hohenems

---

Vorwort zur 2. Auflage

Ein Haus ohne Bücher ist arm, auch wenn schöne Teppiche seine Böden und kostbare Tapeten und Bilder die Wände bedecken.

Diese Worte von Hermann Hesse haben vielleicht auch viele Hohenemserinnen und Hohenemser beflügelt, mit dem „Hohenems-Lexikon“ sich selbst oder auch Freunde und Bekannte zu beschenken. Denn die Nachfrage nach dem Lexikon war unerwartet groß, sodass die Erstauflage innerhalb von zwei Wochen vergriffen war.

Dies war Ansporn für das Autorenteam, die Arbeit für eine Neuauflage in Angriff zu nehmen. Abgesehen von Lob, über das wir uns natürlich gefreut haben, gab es auch einige Wünsche von Leserinnen und Lesern nach Ergänzungen und Richtigstellungen, für die wir sehr dankbar sind und die in den Text eingearbeitet wurden.

Das Rad der Geschichte bleibt ja nicht stehen und permanent gibt es neue Ereignisse – sei es in den Bereichen Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur, Religion oder in Vereinen -, die in ein Lexikon aufgenommen werden sollen. Neue Forschungsergebnisse aus den Archiven erweitern die Abbildung der Gesellschaft und ihrer Lebenswirklichkeit, weshalb ein Hohenems-Lexikon nicht den Anspruch der Vollständigkeit erheben kann, auch wenn wir uns in dieser Hinsicht sehr bemüht haben.

So sind wir im Zuge weiterer historischer Recherchen auf die erstmalige Verleihung der Ehrenbürgerschaft von Hohenems (bereits 1869 an Dr. Johann Baptist Guntram Hämmerle) gestoßen. Ebenso gibt es zur Person von Schwester Oberin Joachima Profanter, die 1903 mit dem Ehrenbürgerrecht ausgezeichnet wurde, mehr zu erfahren. Neben verstorbenen und lebenden Hohenemser Persönlichkeiten und Aktualisierungen finden sich in dieser Ausgabe Ergänzungen zu Vereinen, Geschäften, Unternehmen, aber auch über ehemalige Bäckereien, Friseure, Metzgereien, Schuhmacher usw.

Beispiele für neue Stichwörter: Aron-Tänzer-Platz, Haus der Gesundheit, Kindertransport, Mineralien, Spottnamen über die Emser, Stadtärzte, Scharfrichter, das ehemalige Café Witzigmann, gräfliche Zwangsmühle und viele andere. Insgesamt wurden etwa 150 zusätzliche Stichwörter in die Neuauflage des Lexikons aufgenommen und weiterführende Literaturangaben hinzugefügt und der Buchumfang somit erweitert.

Dafür möchte ich an dieser Stelle dem Autorenteam – vor allem dem Schriftleiter Dr. Norbert Peter – besonders herzlich danken. In intensiver Kleinarbeit haben die Mitarbeitenden versucht, neue Stichwörter zu sammeln und einzuarbeiten, bereits vorhandene zu überarbeiten oder zu aktualisieren

Wir hoffen, dass diese Ausgabe eine ebenso wohlwollende Aufnahme wie die erste Auflage findet und das „Hohenems-Lexikon” zu einem für Hohenems unentbehrlichen Nachschlagewerk wird. Der Volksmund sagt: „Wie wenig wir wissen, erkennen wir, wenn unsere Kinder oder Enkelkinder anfangen zu fragen.“ Da ist Lesen im Lexikon nicht nur die schönste Nebensache der Welt, sondern auch hilfreich.

   Mag. Edmund Banzer

   Präsident des Kulturkreises Hohenems

„Die Generalversammlung des Kulturkreises Hohenems hat am 19. Nov. 2021 stattgefunden, der Präsident wurde einstimmig wiedergewählt.

Am Freitag, den 19.11.2021, um 19.00 Uhr konnte nun endlich, nachdem der Termin immer wieder verschoben werden musste, die bereits überfällige Generalversammlung des KULTURKREISES HOHENEMS im Pfarrsaal Hohenems abgehalten werden.

Der bisherige Präsident Mag. Edmund Banzer ließ die letzte Vereinsperiode – coronabedingt seit Nov. 2017 verlängert – Revue passieren und verwies auf die vielen Veranstaltungen und Buch- u Almanach-Veröffentlichungen, die der Verein mit derzeit 370 Mitgliedern (gegründet 1975) in dieser Zeitspanne verwirklichen konnte (das Hohenems-Lexikon war in 1. Auflage sofort vergriffen, sodass nun die 2. Auflage mit 3.200 Stichworten – 150 mehr wie bei der letzten – verwirklicht werden konnte).

Im Zuge der Generalversammlung, die unter strengen Corona-Auflagen (2-G-Kontrollen) abgehalten wurde, wobei im Pfarrsaal St. Karl naturgemäß wegen der derzeitigen schwierigen Situation der vorgesehene Vortrag von Frau Mag. Fessler entfallen musste, wurden sowohl der Präsident, wie alle anderen Personen in den bisherigen Vereinsfunktionen (Vizepräsident Burghart Häfele, Kassier Arno Kern, 1.Schriftführerin Monika Kraxner / weitere Schriftführerin Doris Banzer) durch einstimmige Wiederwahl von der Versammlung bestätigt. Kassier Arno Kern gab Einblick in die vorbildlich geführte Vereinskassa (was einer der Kassaprüfer Arnulf Häfele extra betonte/2. Kassaprüferin war Conny Meschnig). Arnulf Häfele erklärte, dass er und Frau Meschnig auch für die nächste GV als Kassaprüfer zur Verfügung stehen werden (wenn’s geht, das letzte Mal).

Erika Kawasser, die Kulturstadträtin, überbrachte die Grüße der Stadt und des Bürgermeisters Dieter Egger und hob die gute Zusammenarbeit hervor, wie dies zuvor auch Edmund Banzer seinerseits für den Verein mit Blick auf die Stadt getan hatte. Trotz des eher kleinen Besucherkreises – Corona wirkt sich eben immer noch aus – klang der Abend noch in fröhlicher Runde aus. Eine weiterhin gute Zusammenarbeit zwischen Verein und Stadt Hohenems war allen ein Anliegen und wurde so beiderseits auch auf die Fahnen geschrieben, denn 2023 stehen zwei Jubiläen an – jenes der Stadterhebung der Stadt Hohenems (1983-2023) und das Jubiläum des Diepoldsauer Rheindurchstiches (1823-1923).“

Bericht im Gemeindeblatt 133. Jahrgang / KW 47 [von Burghart Häfele]

---

„Auf Entdeckungsreise im Unterberg und der „Neuen Welt“ DI Richard Amann fasziniert als Vortragender
Am Samstag, den 23.10.2021, nachmittags, fand bei Traumwetter die Exkursion mit DI Richard Amann in das Gebiet oberhalb der Hohenemser Parzelle Oberklien, dem Unterberg und der „Neuen Welt“ statt. Richard Amann erwies sich bei der großen Anzahl an Teilnehmern als hervorragender Führer und Vortragender. So erklärte Richard Amann sachkundig und bildhaft, ja geradezu von der Erdgeschichte eingenommen, die geologischen Besonderheiten des Gebiets (Begegnungszone zwischen der Europäischen und Afrikanischen Platte, geologische Faltungen, etc.), erzählte Geschichten aus der Zeit, als er der Leiter des Steinbruchs Rhomberg war, wobei er facettenreich auf die Felsbesonderheiten einging (Glaukonit, Kalkeinschlüsse, Pyritkugeln) und lieferte manche Anekdote über seine Arbeit (einmal ist nach der Sprengung des Felsens die Staubwolke entgegen der kalkulierten Windrichtung nach Hohenems ins Wohngebiet gezogen und er musste dann alle Häuser abklappern, um sich wegen der Staubablagerung zu entschuldigen, Nebeneffekt, danach kannte er viele Anwohner). Die Teilnehmer zeigten sich alle von der Schönheit des Gebietes mit dem besonderen Bergwald und den Felsverformungen begeistert. Ausgeklungen ist die Veranstaltung des Kulturkreises Hohenems im Oberklien beim Haus Häfele bei kleinem Umtrunk. An Dank an dieser Stelle an Richard Amann für seine kostenlose Führung und die sachkundigen Erklärungen. So etwas ist nicht selbstverständlich. Viele Teilnehmer wussten gar nicht, dass Geologie so spannend sein kann. Die Vielzahl an interessierten Teilnehmern hat gezeigt, dass man so eine ähnliche Wanderung wieder einmal veranstalten sollte, denn bei den Hohenemser Naturschönheiten könnte man sagen ‚denn das Gute liegt so nah‘.“

„Weihnachten früher“ – Texte von Anny Drexel, Lydia Häfele, Alfons Peter, Emmo Amann und Edmund Banzer wurden im Schaufenster des Kreativraums 8 ausgehängt

Weihnachten 1945: Wir hatten einen Christbaum mit Kugeln, Engelhaar und Kerzen. Und nach Geschenken fragte in der Familie niemand.

---

Ganz früer homr an Christbom
mit Engelhor ka, spöter mit
Lametta, Strohstern.
Jetzt homr schöne Kugla
und ghörige Kerza,
di o no guat schmeckend.

(Lydia Häfele)

---

„Weihnachten“ im weiten Rückblick!
Und die vielzitierte sogenannte „Stille Vorweihnachtszeit“?
Ja, die gab es, denn die ganze mediale Überflutung in Wort, Bild und Ton, die gab es früher einfach nicht.
Auch der finanzielle Spielraum war größtenteils begrenzt, größere Geschenke für die Kinder waren nur in vermögenden Familien möglich. Und so wurden notgedrungen kostengünstigere Sachen in oft heimischer Nachtarbeit von der Mutter genäht oder gestrickt sowie vom Vater gebastelt.
Denn damals wie heute waren die Kinderwünsche „selbstverständlich“ zu erfüllen. Auch die Festtage verliefen weitaus einfacher als heute üblich. Köstlichkeiten aus aller Welt waren nicht einmal im Angebot! Ein guter Braten musste genügen.
Birnenbrot und einfache Kekse versüßten die ersehnte Zeit.
Das von den Kindern heiß erwartete Christkind machte seinen Besuch meistens während der Nacht. Und wenn dann am Weihnachtstag der Christbaum mit der Krippe in der Stube stand, die Kinder die Geschenke besahen, ja dann glänzten ihre Augen und die ihrer Eltern
genauso wie heute.

(Alfons Peter)

---

---

Im Jahr 1951 spielten wir Kinder gerne auf der bereits asphaltierten Schweizerstraße (Judengasse) Fußball, leider nur mit einem kleinen Gummiball. Zu Weihnachten eine große Überraschung: Helmut und ich bekamen einen richtigen, großen Fußball aus Leder, innen mit einer aufblasbaren Seele. Damals gab es noch keine Ventile für eine Druckluft-Pistole.
Sobald die Straße fast schneefrei war, spielten wir dort mit unseren Nachbar-Buben Fußball. Nun konnten wir auch auf dem großen Fußballplatz an der Schiller-Allee oder auf einer großen Wiese in unserer Nähe, wo bereits abgemäht war, spielen.
Natürlich gab es dann auch Konkurrenz von anderen Mannschaften, welche wir eigentlich meistens besiegen konnten. So nannten wir uns dann „Rapid-Schweizerstraße“. Wir spielten sogar auf dem Schul-Sportplatz in der Hohenemser-Reute und einmal mit unserem damaligen Nachbarn Kaplan Emil Bonetti im Tiergarten unterhalb vom heutigen Pfadfinder-Heim.

(Emmo Amann)

Im Jahr 1952 bekamen wir 3 Kinder (Kurt, Emmo u. Helmut) vom Christkind 2 einfache, hölzerne Trittroller aus Holz, die Räder waren ebenfalls aus Holz, mit einem Gummi-Ring belegt. Da alle Kinder gleichzeitig fahren wollten, musste immer 1 Kind zuschauen. Das konnte nicht gut gehen. Aus Wut habe ich dann bei einem Roller die Schraube in der Lenkung gelöst, sodass der Roller während der Fahrt eines Bruders auseinanderklappte. Dieses Missgeschick passierte Kurt, dafür bekam er bei einem Schneidezahn einen Gold-Zahn und ich eine Strafe. Er hat dieses Gold bis zu seinem Tode behalten.

(Emmo Amann)

Im Jahr 1953 bekamen wir Kinder 2 Tisch-Tennis –Schläger, ein grünes Tischtennis-Netz und 2 Tennis-Bälle vom Christkind. Aber nur, wo sollten wir spielen? Vater klärte uns auf: Spanplatten bekommen wir von unserer Tischlerei, den Rest dazu macht ihr selbst. So gingen wir in die Tischlerei und bauten uns einen Tisch in unserem Hof und probierten zu spielen. Dies sahen die Nachbar-Kinder und wollten natürlich auch mitspielen. So hatten alle Kinder in der Judengasse, Buben wie Mädchen, eine gesunde Beschäftigung und waren nicht mehr auf der Straße.
(Emmo Amann)

---